- 2020-е
  2010-е
  2000-е
  1990-е

Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 116 222

(0.0) 0 отзывов

Код: 950871

Форсунка омывателя лобового стекла для Fabia/Octavia/Roomster с подогревом, D-образный корпус, черный цвет. Подходит для Fabia I, II, Fabia Praktik, Octavia I/II, Roomster и Roomster Praktik (09.96–05.15). Производство TOPRAN/HANS PRIES; каталожный номер 116 222.

540 грн

завтра

✓ Варианты доставки:

В отделение \ почтомат Новой почты (Бесплатная доставка от 3000грн)
В отделение Укрпочты (Бесплатная доставка от 3000грн)
Самовывоз з пункта видачи в г. Киев (ул. Никольско-Слободская 13)
Курьер Uklon Delivery по городу Киев

✓ Варианты оплаты:

Оплата наличными (при самовывозе или наложенным платежем)
Оплата на расчетный счет (на IBAN счет ФОП)
Оплата онлайн (Visa/Mastercard/Monopay)

✓ Гарантия на все товары, возврат и обмен

Если Вы не уверены, поручите подбор автозапчастей специалисту:

Описание

Назначение и совместимость

Форсунка омывателя лобового стекла передняя левая и правая для Skoda Fabia I, Fabia Praktik, Fabia II, Octavia I, Octavia II, Roomster и Roomster Praktik 09.96-05.15. Производство TOPRAN и Hans Pries, каталожный номер 116 222. Форма корпуса D. Цвет черный. Форсунка с подогревом и предназначена для очищения лобового стекла. Монтаж возможен с обеих сторон, обеспечивает эффективный обогрев и устойчивое распыление.

Совместимость кратко: Fabia I, Fabia Praktik, Fabia II, Octavia I, Octavia II, Roomster, Roomster Praktik.

Характеристики

Производитель

TOPRAN / HANS PRIES

Каталожный номер

116 222

Состояние

Новое

Форсуночная мойка

простая форсунка
отопленная

Форма штерсельного корпуса

D-форма

Дополнительный артикул / дополнительная информация 2

для очищения лобового стекла

Цвет

черный

Сторона установки

левая, правая

Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 116 222, совместимость с такими моделями авто

Skoda FABIA (6Y2) 1.4 (6Y2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, ATZ, AME, AQW, 1.4 л, 68 л.с. (1999–2003)
Skoda FABIA (6Y2) 1.4 16V (6Y2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AUB, BBZ, 1.4 л, 100 л.с. (1999–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 1.9 SDI (6Y2) — Хэтчбек, ASY, 1.9 л, 64 л.с. (1999–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 1.0 (6Y2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, ARV, AQV, 1.0 л, 50 л.с. (1999–2002)
Skoda FABIA (6Y2) 1.4 16V (6Y2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AUA, BBY, BKY, 1.4 л, 75 л.с. (1999–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 2.0 (6Y2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AZL, 2.0 л, 116 л.с. (1999–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 1.9 TDI (6Y2) — Хэтчбек, ATD, AXR, 1.9 л, 100 л.с. (2000–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 1.4 (6Y2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AZE, AZF, 1.4 л, 60 л.с. (2000–2002)
Skoda FABIA (6Y2) 1.2 (6Y2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AWY, BMD, 1.2 л, 54 л.с. (2001–2007)
Skoda FABIA (6Y2) 1.2 (6Y2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AZQ, BME, 1.2 л, 64 л.с. (2003–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 1.4 TDI (6Y2) — Хэтчбек, AMF, 1.4 л, 75 л.с. (2003–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 1.9 TDI RS (6Y2) — Хэтчбек, ASZ, BLT, 1.9 л, 130 л.с. (2003–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 1.4 TDI (6Y2) — Хэтчбек, BNM, 1.4 л, 70 л.с. (2005–2008)
Skoda FABIA (6Y2) 1.4 TDI (6Y2) — Хэтчбек, BNV, 1.4 л, 80 л.с. (2005–2008)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.4 (6Y5) — универсал, Бензиновый двигатель, AME, AQW, ATZ, 1.4 л, 68 л.с. (2000–2003)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.9 SDI (6Y5) — универсал, ASY, 1.9 л, 64 л.с. (2000–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.4 16V (6Y5) — универсал, Бензиновый двигатель, AUB, BBZ, 1.4 л, 100 л.с. (2000–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.9 TDI (6Y5) — универсал, ATD, AXR, 1.9 л, 100 л.с. (2000–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 2.0 (6Y5) — универсал, Бензиновый двигатель, AZL, 2.0 л, 116 л.с. (2000–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.4 (6Y5) — универсал, Бензиновый двигатель, AZE, AZF, 1.4 л, 60 л.с. (2000–2003)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.4 16V (6Y5) — универсал, Бензиновый двигатель, AUA, BBY, BKY, 1.4 л, 75 л.с. (2000–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.2 (6Y5) — универсал, Бензиновый двигатель, AWY, BMD, 1.2 л, 54 л.с. (2001–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.2 (6Y5) — универсал, Бензиновый двигатель, AZQ, BME, 1.2 л, 64 л.с. (2003–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.4 TDI (6Y5) — универсал, AMF, 1.4 л, 75 л.с. (2003–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.4 TDI (6Y5) — универсал, BNM, 1.4 л, 70 л.с. (2005–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.4 TDI (6Y5) — универсал, BNV, 1.4 л, 80 л.с. (2005–2007)
Skoda FABIA Combi (6Y5) 1.4 16V (6Y5) — универсал, Бензиновый двигатель, BUD, 1.4 л, 80 л.с. (2006–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.4 16V (6Y3) — седан, Бензиновый двигатель, AUA, BBY, BKY, 1.4 л, 75 л.с. (1999–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.9 SDI (6Y3) — седан, ASY, 1.9 л, 64 л.с. (1999–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.4 16V (6Y3) — седан, Бензиновый двигатель, AUB, BBZ, 1.4 л, 100 л.с. (1999–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 2.0 (6Y3) — седан, Бензиновый двигатель, AZL, 2.0 л, 116 л.с. (1999–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.9 TDI (6Y3) — седан, ATD, AXR, 1.9 л, 100 л.с. (2000–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.4 (6Y3) — седан, Бензиновый двигатель, AZE, AZF, 1.4 л, 60 л.с. (2000–2002)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.4 (6Y3) — седан, Бензиновый двигатель, AME, AQW, ATZ, 1.4 л, 68 л.с. (2001–2003)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.2 (6Y3) — седан, Бензиновый двигатель, AWY, BMD, 1.2 л, 54 л.с. (2001–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.2 (6Y3) — седан, Бензиновый двигатель, AZQ, BME, 1.2 л, 64 л.с. (2003–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.4 TDI (6Y3) — седан, AMF, 1.4 л, 75 л.с. (2003–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.4 TDI (6Y3) — седан, BNM, 1.4 л, 70 л.с. (2005–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.4 TDI (6Y3) — седан, BNV, 1.4 л, 80 л.с. (2005–2007)
Skoda FABIA седан (6Y3) 1.4 16V (6Y3) — седан, Бензиновый двигатель, BUD, 1.4 л, 80 л.с. (2006–2007)
Skoda FABIA Praktik 1.9 SDI — фургон, ASY, 1.9 л, 64 л.с. (2001–2007)
Skoda FABIA Praktik 1.4 — фургон, Бензиновый двигатель, AME, AQW, ATZ, 1.4 л, 68 л.с. (2001–2003)
Skoda FABIA Praktik 1.2 — фургон, Бензиновый двигатель, AZQ, BME, 1.2 л, 64 л.с. (2003–2007)
Skoda FABIA Praktik 1.4 TDI — фургон, BNM, 1.4 л, 70 л.с. (2005–2007)
Skoda FABIA 1.2 — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, BBM, CHFA, 1.2 л, 60 л.с. (2006–2014)
Skoda FABIA 1.2 — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, BZG, CEVA, CGPA, CHTA, 1.2 л, 70 л.с. (2007–2014)
Skoda FABIA 1.4 — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, BXW, CGGB, 1.4 л, 86 л.с. (2007–2014)
Skoda FABIA 1.4 TDI — Хэтчбек, BMS, BNV, 1.4 л, 80 л.с. (2007–2010)
Skoda FABIA 1.4 TDI — Хэтчбек, BNM, 1.4 л, 70 л.с. (2007–2010)
Skoda FABIA 1.6 — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, BTS, CFNA, 1.6 л, 105 л.с. (2007–2014)
Skoda FABIA 1.9 TDI — Хэтчбек, BLS, BSW, 1.9 л, 105 л.с. (2007–2010)
Skoda FABIA 1.2 TSI — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, CBZB, 1.2 л, 105 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA 1.2 TSI — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, CBZA, 1.2 л, 86 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA 1.6 TDI — Хэтчбек, CAYB, 1.6 л, 90 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA 1.6 TDI — Хэтчбек, CAYC, 1.6 л, 105 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA 1.6 TDI — Хэтчбек, CAYA, 1.6 л, 75 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA 1.4 TSI RS — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, CAVE, CTHE, 1.4 л, 180 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA 1.2 TDI — Хэтчбек, CFWA, 1.2 л, 75 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA Combi 1.2 — универсал, Бензиновый двигатель, BZG, CEVA, CGPA, CHTA, 1.2 л, 70 л.с. (2007–2014)
Skoda FABIA Combi 1.4 — универсал, Бензиновый двигатель, BXW, CGGB, 1.4 л, 86 л.с. (2007–2014)
Skoda FABIA Combi 1.6 — универсал, Бензиновый двигатель, BTS, CFNA, 1.6 л, 105 л.с. (2007–2014)
Skoda FABIA Combi 1.4 TDI — универсал, BNM, 1.4 л, 70 л.с. (2007–2010)
Skoda FABIA Combi 1.4 TDI — универсал, BMS, BNV, 1.4 л, 80 л.с. (2007–2010)
Skoda FABIA Combi 1.9 TDI — универсал, BSW, BLS, 1.9 л, 105 л.с. (2007–2010)
Skoda FABIA Combi 1.2 — универсал, Бензиновый двигатель, BBM, CHFA, 1.2 л, 60 л.с. (2007–2014)
Skoda FABIA Combi 1.2 TSI — универсал, Бензиновый двигатель, CBZB, 1.2 л, 105 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA Combi 1.2 TSI — универсал, Бензиновый двигатель, CBZA, 1.2 л, 86 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA Combi 1.6 TDI — универсал, CAYB, 1.6 л, 90 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA Combi 1.6 TDI — универсал, CAYC, 1.6 л, 105 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA Combi 1.6 TDI — универсал, CAYA, 1.6 л, 75 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA Combi 1.4 TSI RS — универсал, Бензиновый двигатель, CAVE, CTHE, 1.4 л, 180 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA Combi 1.2 TDI — универсал, CFWA, 1.2 л, 75 л.с. (2010–2014)
Skoda FABIA Combi 1.2 12V — универсал, Бензиновый двигатель, CGPB, 1.2 л, 60 л.с. (2011–2014)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.6 (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AEE, 1.6 л, 75 л.с. (1996–2004)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.8 (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AGN, 1.8 л, 125 л.с. (1996–2000)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.9 TDI (1U2) — Хэтчбек, ALH, AGR, 1.9 л, 90 л.с. (1996–2010)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.6 (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AEH, AKL, 1.6 л, 101 л.с. (1997–2007)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.9 SDI (1U2) — Хэтчбек, AQM, AGP, 1.9 л, 68 л.с. (1997–2003)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.9 TDI (1U2) — Хэтчбек, ASV, AHF, 1.9 л, 110 л.с. (1997–2006)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.8 T (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AGU, ARZ, ARX, AUM, 1.8 л, 150 л.с. (1997–2010)
Skoda OCTAVIA (1U2) 2.0 (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AQY, APK, AZH, AEG, AZJ, 2.0 л, 116 л.с. (1999–2007)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.4 (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AMD, 1.4 л, 60 л.с. (1999–2001)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.4 16V (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AXP, BCA, 1.4 л, 75 л.с. (2000–2010)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.6 (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AVU, BFQ, 1.6 л, 102 л.с. (2000–2010)
Skoda OCTAVIA (1U2) RS 1.8 T (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, AUQ, 1.8 л, 180 л.с. (2001–2006)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.8 T 4x4 (1U2) — Хэтчбек, Бензиновый двигатель, ARX, 1.8 л, 150 л.с. (2001–2006)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.9 TDI (1U2) — Хэтчбек, ASZ, 1.9 л, 130 л.с. (2002–2004)
Skoda OCTAVIA (1U2) 1.9 TDI (1U2) — Хэтчбек, AXR, 1.9 л, 100 л.с. (2005–2010)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.6 (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, AEH, AKL, 1.6 л, 101 л.с. (1998–2007)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.8 20V (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, AGN, 1.8 л, 125 л.с. (1998–2000)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.9 SDI (1U5) — универсал, AQM, AGP, 1.9 л, 68 л.с. (1998–2003)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.9 TDI (1U5) — универсал, ALH, AGR, 1.9 л, 90 л.с. (1998–2010)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.9 TDI (1U5) — универсал, ASV, AHF, 1.9 л, 110 л.с. (1998–2006)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.8 T (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, AGU, ARZ, ARX, AUM, 1.8 л, 150 л.с. (1998–2010)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.6 (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, AEE, 1.6 л, 75 л.с. (1998–2004)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 2.0 (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, APK, AQY, AZH, AEG, AZJ, 2.0 л, 116 л.с. (1999–2007)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.9 TDI 4x4 (1U5) — универсал, AGR, 1.9 л, 90 л.с. (1999–2006)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 2.0 4x4 (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, ATF, 2.0 л, 120 л.с. (2000–2010)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.4 16V (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, AXP, BCA, 1.4 л, 75 л.с. (2000–2010)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 2.0 4x4 (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, AZH, AZJ, 2.0 л, 116 л.с. (2000–2004)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.9 TDI (1U5) — универсал, AXR, 1.9 л, 100 л.с. (2000–2010)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.9 TDI 4x4 (1U5) — универсал, ATD, 1.9 л, 100 л.с. (2000–2006)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.6 (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, AVU, BFQ, 1.6 л, 102 л.с. (2000–2010)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.8 T 4x4 (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, ARX, 1.8 л, 150 л.с. (2001–2006)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) RS 1.8 T (1U5) — универсал, Бензиновый двигатель, AUQ, 1.8 л, 180 л.с. (2002–2006)
Skoda OCTAVIA Combi (1U5) 1.9 TDI (1U5) — универсал, ASZ, 1.9 л, 130 л.с. (2002–2004)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.9 TDI (5J) — вэн, AXR, 1.9 л, 101 л.с. (2006–2006)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.2 (5J) — вэн, Бензиновый двигатель, BME, 1.2 л, 64 л.с. (2006–2007)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.4 TDI (5J) — вэн, BNM, 1.4 л, 70 л.с. (2006–2010)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.4 (5J) — вэн, Бензиновый двигатель, BXW, CGGB, 1.4 л, 86 л.с. (2006–2015)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.6 (5J) — вэн, Бензиновый двигатель, BTS, CFNA, 1.6 л, 105 л.с. (2006–2015)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.4 TDI (5J) — вэн, BMS, BNV, 1.4 л, 80 л.с. (2006–2010)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.9 TDI (5J) — вэн, BLS, BSW, 1.9 л, 105 л.с. (2006–2010)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.2 (5J) — вэн, Бензиновый двигатель, BZG, CGPA, 1.2 л, 70 л.с. (2007–2015)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.2 TDI (5J) — вэн, CFWA, 1.2 л, 75 л.с. (2010–2015)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.2 TSI (5J) — вэн, Бензиновый двигатель, CBZB, 1.2 л, 105 л.с. (2010–2015)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.2 TSI (5J) — вэн, Бензиновый двигатель, CBZA, 1.2 л, 86 л.с. (2010–2015)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.6 TDI (5J) — вэн, CAYB, 1.6 л, 90 л.с. (2010–2015)
Skoda ROOMSTER (5J) 1.6 TDI (5J) — вэн, CAYC, 1.6 л, 105 л.с. (2010–2015)
Skoda ROOMSTER Praktik (5J) 1.2 (5J) — фургон, Бензиновый двигатель, BZG, CGPA, 1.2 л, 70 л.с. (2007–2015)
Skoda ROOMSTER Praktik (5J) 1.4 (5J) — фургон, Бензиновый двигатель, BXW, CGGB, 1.4 л, 86 л.с. (2007–2015)
Skoda ROOMSTER Praktik (5J) 1.4 TDI (5J) — фургон, BMS, BNV, 1.4 л, 80 л.с. (2007–2010)
Skoda ROOMSTER Praktik (5J) 1.4 TDI (5J) — фургон, BNM, 1.4 л, 70 л.с. (2007–2010)
Skoda ROOMSTER Praktik (5J) 1.2 TSI (5J) — фургон, Бензиновый двигатель, CBZA, 1.2 л, 86 л.с. (2010–2015)
Skoda ROOMSTER Praktik (5J) 1.2 TDI (5J) — фургон, CFWA, 1.2 л, 75 л.с. (2010–2015)
Skoda ROOMSTER Praktik (5J) 1.6 TDI (5J) — фургон, CAYB, 1.6 л, 90 л.с. (2010–2015)

Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 116 222 используется вместе с:

Запчасти Skoda (Шкода)

Механизмы стеклоочистителя Skoda Fabia (Шкода Фабия)

Механизмы стеклоочистителя Skoda Octavia (Шкода Октавия)

Механизмы стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES - популярный товар

Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 109942

Распылитель воды для чистки, система очистки окон

191 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 724120

Форсунка омивача скла

129 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 114859

Рычаг стеклоочистителя

519 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 202406

Распылитель воды для чистки, система очистки окон

75 грн

72 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 104439

Распылитель воды для чистки, система очистки окон

102 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 109976

Распылитель воды для чистки, система очистки окон

121 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 103244

Распылитель воды для чистки, система очистки окон

67 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 110596

Распылитель

334 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 114275

Распылитель

416 грн
Механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 116195

Распылитель

693 грн

Оперативно отправим механизм стеклоочистителя TOPRAN / HANS PRIES 116 222 в любой город или село Украины. Доставляем механизмы стеклоочистителя во все регионы: Винница, Днепр, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кропивницкий, Луцк, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Сумы, Тернополь, Ужгород, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Черновцы, Чернигов.